“Widzieliśmy to miejsce”

Obserwujemy miejsca, ludzi, stoły, jedzenie, wodę w oceanie, szklance, oczy, odbicia, ślady innych, którzy byli tu przed nami. Nasze obserwacje,  w prostych codziennych czynnościach, pozostawiają resztki rzeczywistości, które niekoniecznie

są absolutne. Zarejestrowane obrazy podlegają prawom i zmiennym, które na nie wpływają, zwłaszcza że posiadamy  tajemnicę naszego wewnętrznego ja. Zapisujemy, potem wracamy do odtwarzania, ale tylko odtwórca wie, co powoduje

podjęcie decyzji o odtworzeniu określonej sekwencji zarejestrowanych zdarzeń. Inni mogą odtworzyć na swój sposób, ale to nie będzie to samo. To jest moje odtworzenie mojej pracy nad miejscem Jana Buka, gdzie pytam, co dzieje się z wrażliwym umysłem, którego przestrzeń do eksploracji jest ograniczona. Moja praca opiera się na naturze obserwacji poprzez fotografię.

Kurion - Pozostałości starożytnego miasta w południowej części Cypru.

Grudzień 2022

"We've Seen This Place" We observe places, people, tables, food, water in the ocean, in a glass, eyes, reflections, traces of others who were here before us. Our observations, in simple everyday actions, leave traces of reality that are not necessarily absolute. Recorded images are subject to laws and variables that influence them, especially since we possess the secret of our inner selves. We record, then return to play it back, but only the player knows what prompts the decision to reproduce a specific sequence of recorded events. Others may reproduce it in their own way, but it won't be the same. This is my rendition of my work on Jan Buk's place, where I inquire about what happens to a sensitive mind whose space for exploration is limited. My work is based on the nature of observation through photography.

Kourion - Remains of an ancient city in the southern part of Cyprus. December 2022